Paavo Siltala

Traduttore, interprete, traduttore giurato

Tehtaankatu 24 A 14

00140 HELSINKI, Finlandia

+358 50 571 0159

paavo.siltala ... gmail.com

 

Suomi

Competenze e requisiti

Traduttore giurato dallo svedese al finlandese

Traduttore giurato dal norvegese al finlandese

Traduttore giurato dal danese al finlandese

Traduttore giurato dall'inglese al finlandese

Traduttore giurato dal francese al finlandese

Traduttore giurato dal italiano al finlandese

Traduttore giurato dal russo al finlandese

Traduttore giurato dal finlandese al russo

Traduttore giurato dallo svedese al russo

a norma della legge finlandese sui traduttori giurati Laki auktorisoiduista kääntäjistä 7.12.2007/1231

Traduzione consecutiva dal russo verso il finlandese e dal finlandese verso il russo

Traduzione consecutiva dallo svedese verso il finlandese e dal finlandese verso lo svedese

 

Competenze specialistiche

Legge e amministrazione, legge penale e civile

 

Esperienze lavorative

Lavoratore autonomo (interprete e traduttore) dal 1988–presente

Traduttore ed interprete verso il russo, Ministro degli Affari Esteri, dal 2016–presente

Traduttore ed interprete verso il russo, Ambasciata di Finlandia a Mosca, 2015–2016
Traduttore ed interprete verso il russo, Ministro degli Affari Esteri, 2014–2015

Traduttore allo svedese e al russo, Ministro della Giustizia, 2001–2003
Traduttore ed interprete verso il russo, Ministro degli Affari Esteri, 1989–1991
Traduttore ed interprete,
Outokumpu Engineering, 1985–1986
Traduttore ed interprete,
Wärtsilä, 1984–1985

 

Formazione

Università svedofona Åbo Akademi, filosofie magister, 1987

 

Organizzazioni

Associazione finlandese Traduttori e Interpreti (SKTL)

Rappresentante dello SKTL presso del Consiglio nazionale finlandese dell'istruzione (supervisione degli traduttori giurati) 

 

Termini di consegna
Termini e condizioni generali General Conditions for Consulting (KSE 1995)

 

© Käännöstoimisto Paavo Siltala Oy, 2016

 

Русский

English

Svenska

Dansk

Norsk

Italiano

Français