Paavo Siltala

Master of Arts (M.A.), Translator & Interpreter, Authorised Translator

 

Tehtaankatu 24 A 14

00140 HELSINKI, Finland

+358 50 571 0159

paavo.siltala ... gmail.com

 

Suomi

Skills & Expertise

Authorised translator English to Finnish
Authorised Translator Finnish to Russian

Authorised Translator Swedish to Russian

Authorised Translator Russian to Finnish

Authorised Translator French to Finnish

Authorised Translator Italian to Finnish

Authorised Translator Swedish to Finnish

Authorised Translator Norwegian to Finnish

Authorised Translator Danish to Finnish

Act on Authorised Translators Laki auktorisoiduista kääntäjistä 7.12.2007/1231

Russian to Finnish and Finnish to Russian Consecutive Interpreting

Swedish to Finnish and Finnish to Swedich Consecutive Interpreting

 

Core Competences

Law and Administration

 

Experience

Self-employed Interpreter & Translator since 1988

Translator & Interpreter to Russian with the Ministry for Foreign Affairs of Finland since 2016

Translator & Interpreter (Attaché) Embassy of Finland in Moscow, 2015-2016

Translator & Interpreter to Russian with the Ministry for Foreign Affairs of Finland since 2014-2015
Translator to Swedish and Russian with the Criminal Sanctions Agency under the direction of the Ministry of Justice, 2001-2003
Translator & Interpreter to Russian with the Ministry for Foreign Affairs of Finland, 1989-1991
Translator & Interpreter with
Outokumpu Engineering, 1985-1986
Translator & Interpreter with
Wärtsilä, 1984-1985

 

Education

Åbo Akademi University, Master of Arts (M.A.), 1987

 

Organizations

Associated to The Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL)

Representative of The Finnish Association of Translators and Interpreters in The Finnish National Board of Certification of Authorized Translators under the direction of the Finnish National Board of Education

 

Delivery Terms
General Conditions for Consulting (KSE 1995) applied to commissions

 

© Käännöstoimisto Paavo Siltala Oy, 2016

 

Русский

English

Svenska

Dansk

Norsk

Italiano

Français